''Cette audience devant la 4e chambre de l'instruction était très technique. Dans ses réquisitions écrites, le Procureur de la République Mme Gulphe-Berdain s'était prononcée en faveur de la recevabilité de notre appel et de l'application de l'article 199-1 du nouveau Code de procédure pénale concernant le mini-procès'', a declaré Me Axel Metzker, à Paris. (Guysen.International.News)
Il a poursuivi : ''Mais Mme Gulphe-Berdain s'opposait à notre demande d'une contre-expertise. Lors de l'audience présidée par Mme Caron, elle a été convaincue par les deux contre-expertises signées par trois experts psychiatriques - les Drs Serge Bornstein, Michel Gayda et Carol Jonas - que j'ai présentées à la 4e chambre''. Me Metzker a obtenu l'actualisation du casier judiciaire du prévenu Adel Amastaibou, déjà condamné à deux reprises, notamment pour menace à un rabbin. Jugement le 17 janvier 2008.