Recherche avec Google
dans le site DesInfos.com
Breaking News...
Le fil des Infos
récentes
Tous les textes
et leurs auteurs
depuis 2000
écoutez
en direct de Jérusalem
(capitale d'Israël)
à l'heure d'Israël
soit heure française +1
06:45 en français
13:00 en français
20:00 en français
« Habanim »
pour la libération de :
• Ehud Goldwasser
• Eldad Reguev
• Guilad Shalit
A lire
Newsletter
de l'ambassade
d'Israël à Paris
Newsletter
de l'ambassade
d'Israël à Bruxelles
David Ruzié
Tous les auteurs
Toutes les
revues de presse de
"israelinfos.net"
Colloque de
l'Université
de Tel-Aviv
Les Intellectuels
français et Israël:
entre admiration
et réprobation
18 et 19 mai 2008
LES VIDEOS
Tout comprendre ...
Prise de conscience
sur le terrorisme
What Really Happened
In The Middle East
******
Enfants palestiniens
embrigadés
"Graine de la haine"
Célébration à Gaza
de l'attaque terroriste
de la Yeshiva
Mercaz HaRav
Boucliers humains
Le Hamas en action
Obsession
le meilleur
long-métrage
sur l'Islam radical
L'Armée de l'air d'Israël
survole Auschwitz
Nuit et Brouillard
Les MEDIAS
ANGLOPHONES
Sderot Media Center
World Jewish Congress
European Jewish
Congress (EJC)
THINK-ISRAEL
Jerusalem Center
for public affairs
Palestinian Media Watch (PMW)
FRONTPAGE
DEBKA file
YnetNews.com
HAARETZ
JERUSALEM POST
IMRA
MEMRI Blog
TSAHAL
Intelligence & Terrorism
Information Center
Les MEDIAS
FRANCOPHONES
Actualité Juive
Afidora
Ambassade d'Israël en
France
Amitiés Québec-Israël
Atlantis Institute
L'Arche
AROUTS 7
AFEMO
Association Francophone
d'Etudes du Moyen-Orient
Bibliothèque proche orientale
Checkpoint-online
CID -Democratie
MoyenOrient
Connec'Sion
Debriefing.org
Daniel PIPES
en français
un Écho d'Israël
European Strategic
Intelligence and
Security Center
Fact of Israel
GUYSEN
Le site "HEBREUX"
Institut du Renseignement
Centre d'Etudes
du Terrorisme
Israelfr
Israel Magazine
Isranews
israelinfos.net
JERUSALEM POST
en français
Keren Hayessod
KOL ISRAEL
Les Amis d'Israël
Libertyvox.com
MEMRI en français
nuitdorient.com
objectif-info.com
Observatoire
du monde juif
Palestinian Media Watch
OBSERVATOIRE
DES MEDIAS PALESTINIENS
PRIMO EUROPE
Réfugiés Juifs
Originaires des Pays Arabes
Terre d'Israël
Terrorisme.net
Tribune Juive
Tsedek-Info d'Israël
www.debriefed.org
LES BLOGS
Alain Jean-Mairet
Anatole
Balagan
bonasavoir
Blog des sites Juifs
et Sionistes
Blog de L’Arche
Charles-Emmanuel
Guerin
Chelanoo
1er Network Juif
diasporablog
Daniel Sibony
Echos-vox-m-dias
France Israël
Géopolitique biblique
Gilles William
Goldnadel
Houmous
iisraelsionisme
jcdurbant
Jewishcommunity
on line
Jonat
Justinteresting
Le Monde Libre
Le petit sioniste
lessakele
Leviathan
MEMRI
Michel Gurfinkiel
Pierre Bouskila
Politique arabe
de la France
Richard Prasquier
Rencontre
Judaïques FM
Ivan Rioufol
Shmuel Trigano
Sites
Juifs et Sionistes
Sur la route d’Israël
Sur l’Autre Rive
SYNAGOGUE DU
QUARTIER LATIN
Vauquelin
Victor Perez
Les INSTITUTIONS
L'Agence Juive
en Français
CRIF
FSJU
KKL
UEJF
UEJB
Chambre de Commerce
France Israël
UPJF
Entretien du Ministre Des Affaires Étrangères et Européennes, M. Bernard Kouchner, avec "Europe 1"(Paris, 19 Mai 2008) |
19 mai 2008 - Ministère des Affaires étrangères
Question - Bonjour Bernard Kouchner, d’après le journal "Le Figaro", la France a ouvert des contacts avec le Hamas. Confirmez-vous cette information ce matin ? Réponse - Il serait difficile de l’infirmer puisque quelqu’un en a parlé.
Q - Il n’aurait pas du le faire ?
R - Cela dépend ; je pense qu’avoir des contacts est nécessaire. Nous en avions auparavant, avant l’invasion de Gaza.
Q - Mais, depuis l’invasion de Gaza, le processus s’était arrêté. Il y a donc une reprise des contacts et des relations avec le Hamas ?
R - Ce ne sont pas des relations, ce sont des contacts. Il faut que nous puissions dialoguer et nous souhaitons que nos émissaires puissent passer à Gaza si nous voulons jouer un rôle. Nous l’avons toujours dit, la vraie discussion c’est entre les Palestiniens.
Avoir des contacts, c’est une chose, nous ne sommes pas les seuls à en entretenir mais la discussion doit mettre ensemble ou laisser se confronter deux opinions. Ce sont donc les Palestiniens qui, un jour décideront, et ils l’ont déjà dit. MM. Abou Mazen et Abou Ala, les dirigeants de l’Autorité palestinienne pensent qu’un référendum peut être organisé, pas tout de suite mais dans plusieurs mois. Ils savent que des contacts auront lieu à ce moment-là, ils nous l’ont dit. Mais, vous savez que ces contacts existaient aussi par l’intermédiaire des Egyptiens.
Q - Qu’avez-vous appris à Paris, à partir du voyage de cet émissaire que l’Elysée a vu, que vous allez peut-être voir ?
R - Que j’ai vu.
Q - Le président Abbas est-il considéré par le Hamas comme un président légitime d’une part et le Hamas est-il disposé à reconnaître l’existence et la sécurité d’Israël d’après ce que l’on vous dit ?
R - Non, mais ils sont plus souples qu’auparavant. Ils admettent que les discussions aient lieu, ils admettent éventuellement même, ce qui est une avancée, l’existence d’un Etat palestinien. Ils ne reconnaissent pas, pour le moment, l’Etat d’Israël.
Mais, ce n’est pas une discussion qui est suivie de façon très structurée, ce sont des contacts et, je le rappelle, nous ne sommes chargés d’aucune négociation.
Q - Cela veut-il dire que le président de la République et son ministre des Affaires étrangères acceptent des passerelles avec les islamistes palestiniens ou libanais du Hezbollah ?
R - Nous essayons de les installer. Nous essayons d’être utile et de parler à tout le monde, sans quoi, il n’y aura de paix nulle part.
Q - Cela veut-il dire que la France est également prête à parler avec la Syrie ou l’Iran ?
R - Nous l’avons fait.
Q - Vous avez arrêté ?
R - J’ai parlé avec la Syrie il y a une quinzaine de jours. Nous avons arrêté car cela ne débouchait sur rien.
Q - Demain, vous serez en Russie, vous avez beaucoup voyagé, vous continuez de beaucoup voyager. Après-demain, vous serez en Israël et en Palestine.
R - Une fois encore, en effet. Vous savez que nous devons rendre compte de l’utilisation de l’argent de la Conférence de Paris.
Après Annapolis, il y a eu une conférence beaucoup plus politique encore à Paris et nous souhaitons que les projets qui pourraient être financés avec l’argent récolté voient le jour.
Nous nous désespérons en constatant la lenteur de tout ce processus. C’est la raison pour laquelle nous nous réunissons avec Tony Blair, avec la Commission européenne, avec Benita Ferrero-Waldner, avec Jonas Stoere et avec tous ceux qui sont chargés du suivi.
La prochaine réunion aura lieu à Bethlehem et c’est intéressant, cette fois-ci, parce que des représentants des secteurs privés israélien et palestinien se rencontreront.
Q - Le mois prochain, c’est-à-dire vers le 22 juin, le président de la République sera en Israël. Ira-t-il aussi à Bethlehem ou en Palestine ?
R - Oui, en effet, il ira quelques heures en Palestine.
Q - Il y rencontrera Mahmoud Abbas, mais personne du Hamas ?
R - Non, encore une fois il s’agit de contacts et non pas de pourparlers ni de négociations. Nous ne sommes pas chargés de la négociation. Je vous rappelle que le président Carter l’avait fait, il y a quelques semaines, et que cela avait un peu débloqué la situation ; il faut bien essayer ! Mais il faut le faire clairement et au su et au vu de nos partenaires.
Q - Un an après votre arrivée au Quai d’Orsay, l’Iran a-t-il renoncé à son Programme de nucléaire civil ?
R - Je n’en sais rien du tout, mais nous ne savons pas exactement à quoi ils pourraient renoncer.
Nous poursuivons le dialogue, nous gardons le contact.
Q - C’est la mission de la diplomatie n’est-ce pas ?
R - Oui, c’est fait pour cela. Nous avons essayé, nous avons beaucoup parlé, des Iraniens sont venus à Paris, nous les avons rencontrés ailleurs, mais pas en Iran, sauf au niveau des ambassadeurs. Nous essayons de leur faire comprendre qu’ils ont le droit de mettre en œuvre le nucléaire civil et que nous pouvons même les y aider. Les Russes se sont proposés de le faire et ils l’ont fait, d’une certaine manière.
dans le site DesInfos.com
Breaking News...
Le fil des Infos
récentes
Tous les textes
et leurs auteurs
depuis 2000
écoutez
en direct de Jérusalem
(capitale d'Israël)
à l'heure d'Israël
soit heure française +1
06:45 en français
13:00 en français
20:00 en français
« Habanim »
pour la libération de :
• Ehud Goldwasser
• Eldad Reguev
• Guilad Shalit
A lire
Newsletter
de l'ambassade
d'Israël à Paris
Newsletter
de l'ambassade
d'Israël à Bruxelles
David Ruzié
Tous les auteurs
Toutes les
revues de presse de
"israelinfos.net"
Colloque de
l'Université
de Tel-Aviv
Les Intellectuels
français et Israël:
entre admiration
et réprobation
18 et 19 mai 2008
LES VIDEOS
Tout comprendre ...
Prise de conscience
sur le terrorisme
What Really Happened
In The Middle East
******
Enfants palestiniens
embrigadés
"Graine de la haine"
Célébration à Gaza
de l'attaque terroriste
de la Yeshiva
Mercaz HaRav
Boucliers humains
Le Hamas en action
Obsession
le meilleur
long-métrage
sur l'Islam radical
L'Armée de l'air d'Israël
survole Auschwitz
Nuit et Brouillard
Les MEDIAS
ANGLOPHONES
Sderot Media Center
World Jewish Congress
European Jewish
Congress (EJC)
THINK-ISRAEL
Jerusalem Center
for public affairs
Palestinian Media Watch (PMW)
FRONTPAGE
DEBKA file
YnetNews.com
HAARETZ
JERUSALEM POST
IMRA
MEMRI Blog
TSAHAL
Intelligence & Terrorism
Information Center
Les MEDIAS
FRANCOPHONES
Actualité Juive
Afidora
Ambassade d'Israël en
France
Amitiés Québec-Israël
Atlantis Institute
L'Arche
AROUTS 7
AFEMO
Association Francophone
d'Etudes du Moyen-Orient
Bibliothèque proche orientale
Checkpoint-online
CID -Democratie
MoyenOrient
Connec'Sion
Debriefing.org
Daniel PIPES
en français
un Écho d'Israël
European Strategic
Intelligence and
Security Center
Fact of Israel
GUYSEN
Le site "HEBREUX"
Institut du Renseignement
Centre d'Etudes
du Terrorisme
Israelfr
Israel Magazine
Isranews
israelinfos.net
JERUSALEM POST
en français
Keren Hayessod
KOL ISRAEL
Les Amis d'Israël
Libertyvox.com
MEMRI en français
nuitdorient.com
objectif-info.com
Observatoire
du monde juif
Palestinian Media Watch
OBSERVATOIRE
DES MEDIAS PALESTINIENS
PRIMO EUROPE
Réfugiés Juifs
Originaires des Pays Arabes
Terre d'Israël
Terrorisme.net
Tribune Juive
Tsedek-Info d'Israël
www.debriefed.org
LES BLOGS
Alain Jean-Mairet
Anatole
Balagan
bonasavoir
Blog des sites Juifs
et Sionistes
Blog de L’Arche
Charles-Emmanuel
Guerin
Chelanoo
1er Network Juif
diasporablog
Daniel Sibony
Echos-vox-m-dias
France Israël
Géopolitique biblique
Gilles William
Goldnadel
Houmous
iisraelsionisme
jcdurbant
Jewishcommunity
on line
Jonat
Justinteresting
Le Monde Libre
Le petit sioniste
lessakele
Leviathan
MEMRI
Michel Gurfinkiel
Pierre Bouskila
Politique arabe
de la France
Richard Prasquier
Rencontre
Judaïques FM
Ivan Rioufol
Shmuel Trigano
Sites
Juifs et Sionistes
Sur la route d’Israël
Sur l’Autre Rive
SYNAGOGUE DU
QUARTIER LATIN
Vauquelin
Victor Perez
Les INSTITUTIONS
L'Agence Juive
en Français
CRIF
FSJU
KKL
UEJF
UEJB
Chambre de Commerce
France Israël
UPJF
Entretien du Ministre Des Affaires Étrangères et Européennes, M. Bernard Kouchner, avec "Europe 1"(Paris, 19 Mai 2008) |
19 mai 2008 - Ministère des Affaires étrangères
Question - Bonjour Bernard Kouchner, d’après le journal "Le Figaro", la France a ouvert des contacts avec le Hamas. Confirmez-vous cette information ce matin ? Réponse - Il serait difficile de l’infirmer puisque quelqu’un en a parlé.
Q - Il n’aurait pas du le faire ?
R - Cela dépend ; je pense qu’avoir des contacts est nécessaire. Nous en avions auparavant, avant l’invasion de Gaza.
Q - Mais, depuis l’invasion de Gaza, le processus s’était arrêté. Il y a donc une reprise des contacts et des relations avec le Hamas ?
R - Ce ne sont pas des relations, ce sont des contacts. Il faut que nous puissions dialoguer et nous souhaitons que nos émissaires puissent passer à Gaza si nous voulons jouer un rôle. Nous l’avons toujours dit, la vraie discussion c’est entre les Palestiniens.
Avoir des contacts, c’est une chose, nous ne sommes pas les seuls à en entretenir mais la discussion doit mettre ensemble ou laisser se confronter deux opinions. Ce sont donc les Palestiniens qui, un jour décideront, et ils l’ont déjà dit. MM. Abou Mazen et Abou Ala, les dirigeants de l’Autorité palestinienne pensent qu’un référendum peut être organisé, pas tout de suite mais dans plusieurs mois. Ils savent que des contacts auront lieu à ce moment-là, ils nous l’ont dit. Mais, vous savez que ces contacts existaient aussi par l’intermédiaire des Egyptiens.
Q - Qu’avez-vous appris à Paris, à partir du voyage de cet émissaire que l’Elysée a vu, que vous allez peut-être voir ?
R - Que j’ai vu.
Q - Le président Abbas est-il considéré par le Hamas comme un président légitime d’une part et le Hamas est-il disposé à reconnaître l’existence et la sécurité d’Israël d’après ce que l’on vous dit ?
R - Non, mais ils sont plus souples qu’auparavant. Ils admettent que les discussions aient lieu, ils admettent éventuellement même, ce qui est une avancée, l’existence d’un Etat palestinien. Ils ne reconnaissent pas, pour le moment, l’Etat d’Israël.
Mais, ce n’est pas une discussion qui est suivie de façon très structurée, ce sont des contacts et, je le rappelle, nous ne sommes chargés d’aucune négociation.
Q - Cela veut-il dire que le président de la République et son ministre des Affaires étrangères acceptent des passerelles avec les islamistes palestiniens ou libanais du Hezbollah ?
R - Nous essayons de les installer. Nous essayons d’être utile et de parler à tout le monde, sans quoi, il n’y aura de paix nulle part.
Q - Cela veut-il dire que la France est également prête à parler avec la Syrie ou l’Iran ?
R - Nous l’avons fait.
Q - Vous avez arrêté ?
R - J’ai parlé avec la Syrie il y a une quinzaine de jours. Nous avons arrêté car cela ne débouchait sur rien.
Q - Demain, vous serez en Russie, vous avez beaucoup voyagé, vous continuez de beaucoup voyager. Après-demain, vous serez en Israël et en Palestine.
R - Une fois encore, en effet. Vous savez que nous devons rendre compte de l’utilisation de l’argent de la Conférence de Paris.
Après Annapolis, il y a eu une conférence beaucoup plus politique encore à Paris et nous souhaitons que les projets qui pourraient être financés avec l’argent récolté voient le jour.
Nous nous désespérons en constatant la lenteur de tout ce processus. C’est la raison pour laquelle nous nous réunissons avec Tony Blair, avec la Commission européenne, avec Benita Ferrero-Waldner, avec Jonas Stoere et avec tous ceux qui sont chargés du suivi.
La prochaine réunion aura lieu à Bethlehem et c’est intéressant, cette fois-ci, parce que des représentants des secteurs privés israélien et palestinien se rencontreront.
Q - Le mois prochain, c’est-à-dire vers le 22 juin, le président de la République sera en Israël. Ira-t-il aussi à Bethlehem ou en Palestine ?
R - Oui, en effet, il ira quelques heures en Palestine.
Q - Il y rencontrera Mahmoud Abbas, mais personne du Hamas ?
R - Non, encore une fois il s’agit de contacts et non pas de pourparlers ni de négociations. Nous ne sommes pas chargés de la négociation. Je vous rappelle que le président Carter l’avait fait, il y a quelques semaines, et que cela avait un peu débloqué la situation ; il faut bien essayer ! Mais il faut le faire clairement et au su et au vu de nos partenaires.
Q - Un an après votre arrivée au Quai d’Orsay, l’Iran a-t-il renoncé à son Programme de nucléaire civil ?
R - Je n’en sais rien du tout, mais nous ne savons pas exactement à quoi ils pourraient renoncer.
Nous poursuivons le dialogue, nous gardons le contact.
Q - C’est la mission de la diplomatie n’est-ce pas ?
R - Oui, c’est fait pour cela. Nous avons essayé, nous avons beaucoup parlé, des Iraniens sont venus à Paris, nous les avons rencontrés ailleurs, mais pas en Iran, sauf au niveau des ambassadeurs. Nous essayons de leur faire comprendre qu’ils ont le droit de mettre en œuvre le nucléaire civil et que nous pouvons même les y aider. Les Russes se sont proposés de le faire et ils l’ont fait, d’une certaine manière.
posted by William Labi at 9:10 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home