LES PROPOS PROBLEMATIQUES DU PAPE A AUSCHWITZ

Les propos du pape à Auschwitz "problématiques" (rabbin de Rome)ROME, 28 mai 2006 (AFP) © 2006 AFP Les propos du pape Benoît XVI dimanche en Pologne, dans l'ancien camp nazi d'Auschwitz-Birkenau, attribuant la Shoah à "un groupe de criminels", sont "problématiques", a estimé le grand rabbin de Rome, Riccardo Di Segni, cité par l'agence Ansa. "La visite a été un moment historique, avec un discours grand au début et à la fin, mais problématique dans son contenu", a dit le grand rabbin. "Le problème est le suivant: une sorte d'accent est mise sur le problème de l'absence de Dieu et non pas sur le silence de l'homme et sur ses responsabilités", a dit M. Di Segni, selon la même source. "Je ne suis nullement convaincu par l'interprétation concernant le peuple allemand, comme s'il était lui-même victime et non pas du côté des persécuteurs", a précisé le dirigeant de la communauté juive de la capitale italienne. Le pape Benoît XVI a provoqué une certaine gêne quand il a semblé dédouaner au cours de son discours à Auschwitz le peuple allemand de toute responsabilité dans les crimes nazis. Il les a attribués à "un groupe de criminels" qui par la démagogie et la terreur ont "abusé" du peuple allemand pour s'en servir "comme instrument de leur soif de destruction et de domination". "Nous sommes d'accords quand on dit qu'on ne peut pas juger Dieu, mais pas l'Histoire car l'Histoire est faite par les hommes et nous avons le devoir de juger", a conclu M. Di Segni.



Benoît XVI à Auschwitz: "perplexité" de la communauté juive italienneROME, 29 mai 2006 (AFP) © 2006 AFP Les paroles de Benoît XVI attribuant la responsabilité des crimes nazis à un "groupe de criminels ayant "abusé" le peuple allemand ont suscité la gène et la réprobation de la communauté juive italienne qui s'exprime lundi dans les colonnes de la presse italienne. Le président de l'Union de la Communauté juive Iialienne, Claudio Morpugo, a dit sa "perplexité" devant un discours qu'il a qualifié "d'un peu réducteur" sur le nazisme et la shoah. Déjà dimanche le grand rabbin de Rome, Riccardo di Segni, avait jugé les paroles de Benoît XVI "problématiques". Les dirigeants juifs italiens créditent certes le pape allemand d'avoir effectué à Auschwitz "un geste d'une grande valeur symbolique" dans un "moment historique sur la voie de la réconciliation". Mais dans le même temps ils expriment une "désillusion" sur certains des thèmes abordés par Benoît XVI à la fin de son intervention sur le site du camp d'extermination. Pour le grand rabbin de Rome, le discours pose des problèmes à la foi sur le plan théologique et sur celui de l'interprétation de la responsabilité du peuple allemand dans le génocide. Le cri de douleur de Benoît XVI sur "Dieu pourquoi as-tu permis cela?" "met un accent trop fort sur le problème de l'absence de Dieu et non sur le silence de l'Homme et sa responsabilité" estime le rabbin Di Segni. De même le rabbin se dit "peu convaincu" par "l'interprétation proposée (par Benoît XVI) sur la responsabilité du peuple allemand (...) comme s'il avait été lui-même victime et n'avait pas fait partie des persécuteurs". La réconciliation entre judaïsme et catholicisme souhaitée par le pape "devra encore effectuer un parcours difficile de dialogue et d'entente sur une histoire controversée" a estimé en guise de conclusion le grand rabbin de Rome cité lundi par La Repubblica.