Le numéro 3 d'Al-Qaïda avoue avoir préparé le 11-Septembre et tué Daniel Pearl, selon le Pentagone
Le numéro 3 d'Al-Qaïda avoue avoir préparé le 11-Septembre et tué Daniel Pearl, selon le Pentagone
Le numéro 3 d'Al-Qaïda avoue avoir préparé le 11-Septembre et tué Daniel Pearl, selon le Pentagone
WASHINGTON (AP) - Khalid Cheikh Mohammed reconnaît avoir planifié le 11-Septembre de "A à Z" et dit avoir décapité Daniel Pearl: le Pentagone a publié la retranscription d'aveux supposés du numéro 3 présumé d'Al-Qaïda, qui aurait reconnu avoir préparé une trentaine d'attentats et tentatives d'attentats.
Khalid Cheikh Mohammed, qui était déjà présenté comme le cerveaux des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, reconnaît avoir préparé ou soutenu 31 attentats et projets d'attentats, parmi lesquels des complots visant à tuer Jimmy Carter et Bill Clinton.
"J'ai été responsable de l'opération du 11 septembre de A à Z", déclare Mohammed dans le texte de la déposition lue samedi par un officier américain faisant office de représentant du suspect devant un tribunal militaire américain au centre de détention de Guantanamo à Cuba.
Le Pentagone a rendu publique mercredi soir une retranscription de 26 pages de l'audience à huis clos devant le tribunal. Certains passages ont été effacés par le Département d'Etat et plusieurs détails étaient impossible à confirmer dans l'immédiat.
Jeudi, le Pentagone a diffusé une nouvelle version révisée dans laquelle Khalid Cheikh Mohammed reconnaît avoir décapité le journaliste américain Daniel Pearl, enlevé au Pakistan en janvier 2002. "J'ai décapité de ma main droite la tête du juif américain Daniel Pearl à Karachi, au Pakistan", déclare-t-il. Le passage avait été initialement censuré par l'armée américaine le temps de prévenir la famille du journaliste, selon le porte-parole du Département de la Défense Bryan Whitman.
Khalid Cheikh Mohammed, "KSM" pour les responsables américains, a été capturé en mars 2003, avant de disparaître pendant plus de trois ans dans le système des prisons secrètes de la CIA. L'an dernier, le président américain George W. Bush avait annoncé que Khalid Cheikh Mohammed et 13 autres membres présumés d'Al-Qaïda avaient été transférés à Guantanamo. Ils sont considérés comme les 14 suspects les plus importants capturés depuis le 11-Septembre.
Un tribunal militaire a entamé vendredi dernier des audiences à huis clos pour déterminer s'ils correspondent au statut de "combattants ennemis". Si c'est le cas, ils seront jugés par des tribunaux militaires dans le cadre de la nouvelle loi signée par Bush en octobre dernier.
Dans sa déposition, Khalid Cheikh Mohammed confirme le lien entre Al-Qaïda et des complots du début des années 1990 avec lesquels l'organisation terroriste avait été auparavant connectée, dont un premier attentat à la voiture piégée au World Trade Center en 1993. Six personnes liées à des réseaux terroristes internationaux avaient alors été traduites en justice et condamnées à la prison à vie.
Khalid Cheikh Mohammed reconnaît également son implication dans la préparation de l'attaque d'une station balnéaire fréquentée par des Israéliens au Kenya en 2002 et l'attaque au missile ratée d'un avion de ligne israélien après le décollage de Mombasa au Kenya. Il endosse aussi une explosion visant une discothèque de Bali. Les attentats perpétrés contre deux boîtes de nuit de Bali, en Indonésie, avaient fait 202 morts en 2002.
Le numéro 3 présumé d'Al-Qaïda mentionne aussi des complots pour assassiner les anciens présidents américains Jimmy Carter et Bill Clinton, le défunt pape Jean Paul II ou le président pakistanais Pervez Musharraf ainsi que des projets d'attentats contre la Sears Tower de Chicago, l'Empire State Building et la Bourse de New York, ainsi que Big Ben à Londres et l'aéroport d'Heathrow. Aucun de ces attentats n'a pu avoir lieu.
D'après la déposition, Al-Qaïda voulait abattre un second avion transatlantique lors de l'opération de Richard Reid. Le 22 décembre 2001, ce Britannique avait été maîtrisé par des passagers et membres de l'équipage à bord d'un vol Paris-Miami de la compagnie American Airlines alors qu'il tentait d'allumer des explosifs dissimulés dans ses chaussures. Condamné à perpétuité, il purge sa peine dans une prison américaine.
La transcription rendue publique mercredi par le Pentagone mentionne également une plainte de Mohammed selon laquelle il aurait été torturé par la CIA. Interrogé sur ces tortures, le terroriste présumé n'a pas répondu clairement. S'il s'est plaint de tortures dans un premier temps, il a ensuite affirmé que sa confession fleuve lors de l'interrogatoire à Guantanamo s'est déroulée sans aucune pression, menaces ou contraintes.
Le directeur exécutif de l'association de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch, Kenneth Roth, a mis en cause la légalité des audiences tenues à huis clos devant le tribunal militaire ainsi que la valeur des aveux, réclamant une audience indépendante. "Nous avons besoin de savoir si cette prétendue confession serait suffisante pour le faire condamner lors d'un procès équitable ou si elle devrait être annulée comme étant le fruit de torture", a-t-il expliqué. AP
Le numéro 3 d'Al-Qaïda avoue avoir préparé le 11-Septembre et tué Daniel Pearl, selon le Pentagone
WASHINGTON (AP) - Khalid Cheikh Mohammed reconnaît avoir planifié le 11-Septembre de "A à Z" et dit avoir décapité Daniel Pearl: le Pentagone a publié la retranscription d'aveux supposés du numéro 3 présumé d'Al-Qaïda, qui aurait reconnu avoir préparé une trentaine d'attentats et tentatives d'attentats.
Khalid Cheikh Mohammed, qui était déjà présenté comme le cerveaux des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, reconnaît avoir préparé ou soutenu 31 attentats et projets d'attentats, parmi lesquels des complots visant à tuer Jimmy Carter et Bill Clinton.
"J'ai été responsable de l'opération du 11 septembre de A à Z", déclare Mohammed dans le texte de la déposition lue samedi par un officier américain faisant office de représentant du suspect devant un tribunal militaire américain au centre de détention de Guantanamo à Cuba.
Le Pentagone a rendu publique mercredi soir une retranscription de 26 pages de l'audience à huis clos devant le tribunal. Certains passages ont été effacés par le Département d'Etat et plusieurs détails étaient impossible à confirmer dans l'immédiat.
Jeudi, le Pentagone a diffusé une nouvelle version révisée dans laquelle Khalid Cheikh Mohammed reconnaît avoir décapité le journaliste américain Daniel Pearl, enlevé au Pakistan en janvier 2002. "J'ai décapité de ma main droite la tête du juif américain Daniel Pearl à Karachi, au Pakistan", déclare-t-il. Le passage avait été initialement censuré par l'armée américaine le temps de prévenir la famille du journaliste, selon le porte-parole du Département de la Défense Bryan Whitman.
Khalid Cheikh Mohammed, "KSM" pour les responsables américains, a été capturé en mars 2003, avant de disparaître pendant plus de trois ans dans le système des prisons secrètes de la CIA. L'an dernier, le président américain George W. Bush avait annoncé que Khalid Cheikh Mohammed et 13 autres membres présumés d'Al-Qaïda avaient été transférés à Guantanamo. Ils sont considérés comme les 14 suspects les plus importants capturés depuis le 11-Septembre.
Un tribunal militaire a entamé vendredi dernier des audiences à huis clos pour déterminer s'ils correspondent au statut de "combattants ennemis". Si c'est le cas, ils seront jugés par des tribunaux militaires dans le cadre de la nouvelle loi signée par Bush en octobre dernier.
Dans sa déposition, Khalid Cheikh Mohammed confirme le lien entre Al-Qaïda et des complots du début des années 1990 avec lesquels l'organisation terroriste avait été auparavant connectée, dont un premier attentat à la voiture piégée au World Trade Center en 1993. Six personnes liées à des réseaux terroristes internationaux avaient alors été traduites en justice et condamnées à la prison à vie.
Khalid Cheikh Mohammed reconnaît également son implication dans la préparation de l'attaque d'une station balnéaire fréquentée par des Israéliens au Kenya en 2002 et l'attaque au missile ratée d'un avion de ligne israélien après le décollage de Mombasa au Kenya. Il endosse aussi une explosion visant une discothèque de Bali. Les attentats perpétrés contre deux boîtes de nuit de Bali, en Indonésie, avaient fait 202 morts en 2002.
Le numéro 3 présumé d'Al-Qaïda mentionne aussi des complots pour assassiner les anciens présidents américains Jimmy Carter et Bill Clinton, le défunt pape Jean Paul II ou le président pakistanais Pervez Musharraf ainsi que des projets d'attentats contre la Sears Tower de Chicago, l'Empire State Building et la Bourse de New York, ainsi que Big Ben à Londres et l'aéroport d'Heathrow. Aucun de ces attentats n'a pu avoir lieu.
D'après la déposition, Al-Qaïda voulait abattre un second avion transatlantique lors de l'opération de Richard Reid. Le 22 décembre 2001, ce Britannique avait été maîtrisé par des passagers et membres de l'équipage à bord d'un vol Paris-Miami de la compagnie American Airlines alors qu'il tentait d'allumer des explosifs dissimulés dans ses chaussures. Condamné à perpétuité, il purge sa peine dans une prison américaine.
La transcription rendue publique mercredi par le Pentagone mentionne également une plainte de Mohammed selon laquelle il aurait été torturé par la CIA. Interrogé sur ces tortures, le terroriste présumé n'a pas répondu clairement. S'il s'est plaint de tortures dans un premier temps, il a ensuite affirmé que sa confession fleuve lors de l'interrogatoire à Guantanamo s'est déroulée sans aucune pression, menaces ou contraintes.
Le directeur exécutif de l'association de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch, Kenneth Roth, a mis en cause la légalité des audiences tenues à huis clos devant le tribunal militaire ainsi que la valeur des aveux, réclamant une audience indépendante. "Nous avons besoin de savoir si cette prétendue confession serait suffisante pour le faire condamner lors d'un procès équitable ou si elle devrait être annulée comme étant le fruit de torture", a-t-il expliqué. AP
posted by William Labi at 11:17 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home